Datenschutzerklärung
Information über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).
Hinweis: Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt ausschließlich die spanische Originalfassung.
✓ Wir verkaufen oder vermieten deine Daten nicht zu kommerziellen Zwecken.
Server in Europa, DSGVO-konform, und wir nehmen Datenschutz sehr ernst.
1Verantwortlicher
2Welche Daten wir erheben
2.1 Von dir bereitgestellte Daten
- Registrierung: Benutzername, E-Mail, Passwort
- Plus-Dienst: Rechnungsdaten (Name, Adresse, Steuernummer)
- Domains: Inhaberdaten gemäß ICANN
- Inhalte: Texte, Bilder und Dateien, die du auf deine Website hochlädst
2.2 Automatisch erhobene Daten
- IP-Adresse
- Browser- und Gerätetyp
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seiten innerhalb des Dienstes
3Zwecke und Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Bereitstellung des Webhosting-Dienstes | Vertragserfüllung | Dauer der Vertragsbeziehung |
| Kontoverwaltung | Vertragserfüllung | Aktives Konto |
| Rechnungsstellung und Zahlung (Plus) | Gesetzliche Verpflichtung | 6 Jahre (LGT) |
| Domain-Registrierung | Vertragserfüllung | Aktive Domain |
| Service-bezogene Kommunikation | Berechtigtes Interesse | Aktive Beziehung |
| Sicherheit (IP-Adressen) | Berechtigtes Interesse | 6 Monate |
| Von Besuchern generierte Inhalte (Formulare, Gästebuch, Umfragen) | Vertragserfüllung | Formulare 1 Jahr · Gästebuch 3 Jahre |
4Empfänger der Daten
Die folgenden Dienstleister verarbeiten Daten im Auftrag von Palimpalem als Auftragsverarbeiter:
| Empfänger | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting und Server | 🇩🇪 Deutschland (EU) |
| Stripe Payments Europe | Zahlungsabwicklung | 🇮🇪 Irland (EU) |
| DonDominio / Soluciones Corporativas IP | Domain-Registrierung und E-Mail | 🇪🇸 Spanien (EU) |
| Zoho Books / Zoho Invoice | Rechnungsstellung | 🇮🇪 Irland (EU) |
| ICANN-Registrare | Internationale Domains | 🌐 ICANN |
| Öffentliche Verwaltungen | Gesetzliche Verpflichtungen | 🇪🇸 Spanien |
5Internationale Datenübermittlungen
Die große Mehrheit unserer Dienstleister befindet sich innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Wenn eine Übermittlung außerhalb des EWR erforderlich ist, stellen wir angemessene Garantien sicher:
- Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln
- Angemessenheitsbeschluss für das Zielland
6Deine Rechte
Als betroffene Person hast du folgende Rechte:
- Auskunft — zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über dich verarbeiten
- Berichtigung — unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren zu lassen
- Löschung — die Löschung deiner Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden")
- Widerspruch — der Verarbeitung deiner Daten zu widersprechen
- Einschränkung — eine Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Umständen zu verlangen
- Datenübertragbarkeit — deine Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten
So übst du deine Rechte aus:
Schicke eine E-Mail an mit deinem Namen, einer Kopie eines amtlichen Ausweises, dem gewünschten Recht und der bei Palimpalem registrierten E-Mail-Adresse.
Wir antworten innerhalb eines Monats.
7Beschwerderecht
Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten nicht den Vorschriften entspricht, kannst du Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen. Zuständig ist die spanische Datenschutzbehörde:
Nutzer mit Wohnsitz in Deutschland können sich alternativ auch an den Bundesbeauftragten für den Datenschutz (BfDI) oder die für ihren Wohnort zuständige Landesdatenschutzbehörde wenden.
8Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten ein:
- Verschlüsselte Verbindungen (HTTPS/SSL/TLS) auf der gesamten Website
- Passwörter gespeichert mit bcrypt-Hashing
- Tägliche verschlüsselte Backups
- Zugriffsbeschränkung auf personenbezogene Daten (Prinzip der geringsten Berechtigung)
- Server physisch in Deutschland (EU)
- Kontinuierliches Sicherheits-Monitoring und Einbruchsschutz
9Minderjährige
Die Nutzung von Palimpalem ist Personen ab 14 Jahren vorbehalten (Mindestalter für die digitale Einwilligung in Spanien gemäß LOPDGDD). Minderjährige unter 14 Jahren benötigen die ausdrückliche Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter, die die Registrierung in ihrem Namen vornehmen und die Nutzungsbedingungen akzeptieren müssen.
10Cookies
Palimpalem verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für den Betrieb des Dienstes. Wir verwenden weder Analyse-, Werbe- noch Drittanbieter-Cookies. Weitere Informationen findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
11Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung an gesetzliche oder rechtsprechungsbedingte Entwicklungen anzupassen. Wesentliche Änderungen teilen wir dir über die registrierte E-Mail-Adresse oder einen Hinweis im Kontrollzentrum mit.
12Weitere Dokumente
Letzte Aktualisierung: 14.04.2026 · Maßgeblich ist die spanische Originalfassung.